ويبفت 01:58.570 --> 02:01.580 - لقد سار الأمر بشكل رائع. - لقد كان مهمة سهلة حقيقية! 02:01.990 --> 02:07.580 - لقد قمت بعمل جيد يا فتى! - لن يأتوا إلى هنا أبداً. 02:08.120 --> 02:11.090 - حسنًا، فلنأكل إذن. - نعم! 02:11.460 --> 02:14.840 العيش على علبة طعام واحدة في اليوم، أعتقد أنني كنت على وشك الجنون! 02:14.960 --> 02:15.840 حقيقي! 02:18.340 --> 02:21.220 التحقق من ذلك! متى آخر مرة رأيت لحم الخنزير بهذا الحجم؟ 02:21.220 --> 02:23.640 حماقة المقدسة ... عجلوا واعطوني بعض! 02:23.970 --> 02:27.310 اهدأ، أنا أفعل ذلك. 02:30.020 --> 02:32.650 ها أنت ذا. شهية طيبة! 02:32.860 --> 02:33.940 ما الأمر؟ 02:35.150 --> 02:38.900 لن تحصل على ذلك بدوني، وهذا كل ما أحصل عليه؟ 02:39.070 --> 02:41.280 - هذا هراء! - حسنا إذن... 02:41.530 --> 02:43.030 إذا كنت لا تريد ذلك، فلا تأكله! 02:43.200 --> 02:44.620 اللعنة، أعطني ذلك! 02:44.740 --> 02:47.790 قلت أنك لا تريد ذلك حتى! الآن تضيع، أيها القرف الصغير! 02:47.910 --> 02:53.670 يبدو أنكم يا رفاق نسيتم قوانين هذا الجحيم الحي. 02:54.590 --> 02:56.590 أنا فقط... لقد فقدت رأسي! 02:56.760 --> 03:00.220 أنا لم آكل أي شيء، لا يزال جيدا! ألا يمكننا أن ننسى أن هذا قد حدث؟ 03:00.720 --> 03:02.220 أنتم أيها الناس خنازير.. 03:02.850 --> 03:06.770 الضابط كاواموري، لقد جعلني أفعل ذلك! 03:06.850 --> 03:08.230 دعني أذهب، من فضلك! 03:08.770 --> 03:11.730 من الصعب بما فيه الكفاية أن يبقى البشر على قيد الحياة. 03:11.810 --> 03:14.230 ليس للخنازير الحق في العيش هنا! 03:15.190 --> 03:17.820 - انتظر! - توقف أيها الضابط! 03:17.900 --> 03:19.700 أقسم أننا لن نفعل ذلك مرة أخرى! 03:19.700 --> 03:24.240 - القانون لا يزال هو القانون. - من فضلك، فقط اسمحوا لنا أن نذهب! 03:24.870 --> 03:28.750 لن نعود أبدًا! أعدك، أعني ذلك! 03:29.210 --> 03:30.290 أنا أيضا! 03:30.500 --> 03:32.250 الآن، كينيتشي! قتل الضوء! 03:32.790 --> 03:33.750 حصلت عليه! 03:36.460 --> 03:37.590 لن أنسى هذا! 03:37.590 --> 03:40.930 سأخبر المجانين بكل شيء، وسوف يقتلونكم جميعًا! 03:41.760 --> 03:43.180 ماذا يجب أن نفعل بشأن كوراتا؟ 03:43.430 --> 03:46.260 لا تقلق عليه. سوف يعتني Mads بالأمر. 03:46.970 --> 03:50.940 سودو، أعد جثة كينيتشي ليراها الجميع. 03:51.310 --> 03:52.270 ولكن يا سيدي... 03:52.940 --> 03:54.520 هذه هي المرة الثانية هذا الشهر. 03:54.730 --> 03:56.690 إذا لم نسرع وننهي خطة هروبنا 03:56.690 --> 03:59.940 سوف يخاف المزيد من الناس ويخالفون القانون. 04:00.240 --> 04:02.280 أنا أفهم... 04:12.750 --> 04:16.290 أيها الرئيس، خنزير من منطقة A مع لحم خنزير طازج يريد رؤيتك. 04:16.750 --> 04:18.590 لحم خنزير طازج، هاه... 04:21.260 --> 04:23.050 حسناً، دعه يدخل. 04:23.430 --> 04:25.930 - حسنا، هيا. - نعم يا سيدي. 04:28.510 --> 04:32.020 يا بلدي! لقد وجد الخنزير الصغير المفقود طريقه إلى هنا. 04:34.480 --> 04:37.480 لا يمكن أن نتوقع من الفتاة أن تعيش على هؤلاء وحدهم! 04:38.480 --> 04:41.280 هل لديك علاج لذيذ هناك، أيها الخنزير الصغير؟ 04:41.400 --> 04:44.030 سأعاملك بلطف إذا أعطيتني إياها 04:45.240 --> 04:46.700 أنا أقدر ذلك... 04:57.290 --> 04:58.790 حسنا؟ 04:59.420 --> 05:00.960 الحفر هنا لن يوصلنا إلى أي مكان 05:01.170 --> 05:02.260 يجب أن نتوقف. 05:02.840 --> 05:06.010 لا تستسلم! الخريطة تقول أنه هنا. 05:06.390 --> 05:07.140 لكن... 05:07.340 --> 05:09.180 انتظر! كن هادئا... 05:09.310 --> 05:12.560 انظر عن كثب إلى ظلي. لاحظت أي شيء غير عادي؟ 05:13.980 --> 05:17.350 - ظلك يتحرك! - القرف المقدس، أنت على حق! 05:19.480 --> 05:22.070 إنها الريح. الريح تهب! 05:22.070 --> 05:23.860 هناك نسيم في هذه الحفرة في مكان ما... 05:38.250 --> 05:41.250 - هنا، احفر هنا! - يمين! اترك هذا لنا! 05:41.250 --> 05:43.340 أخيراً سنخرج من حفرة الجحيم هذه! 05:44.170 --> 05:45.220 أقسم بالله! 05:45.420 --> 05:49.140 أعتقد أنه يمكنني حقًا مساعدتكم يا رفاق! 05:52.350 --> 05:53.600 هل تسمع هذا؟ 05:58.650 --> 06:03.110 وكيف بالضبط ستساعدنا أيها الخنزير الصغير؟ 06:04.070 --> 06:05.690 أعني... سأفعل أي شيء! 06:09.660 --> 06:11.120 من فضلك صدقني! 06:11.490 --> 06:12.790 أيها الخنزير الصغير.. 06:12.910 --> 06:16.040 لماذا نثق في شخص خان نوعه؟ 06:17.290 --> 06:18.500 الحصول على اللعنة بعيدا عني! 06:21.380 --> 06:23.630 إعذرني أرجوك... 06:24.420 --> 06:26.420 إذًا كنت تحاول إنقاذ نفسك فحسب، أليس كذلك؟ 06:27.340 --> 06:29.510 أنت حقا خنزير قذر! 06:32.970 --> 06:38.640 نحن لسنا مثل الخنازير من المنطقة. 06:38.890 --> 06:42.440 إذا هاجمتنا الخنازير، فلن يدغدغها حتى. 06:42.520 --> 06:45.070 سنقضي عليك جميعًا عاجلاً أم آجلاً 06:45.070 --> 06:47.650 لذلك لا تشعر بالسوء لكونك أول من يموت! 06:49.150 --> 06:51.410 - يبدو الأمر مختلفاً الآن! - فقط أكثر من ذلك بقليل! 06:51.910 --> 06:54.240 إنه جدار بناء! يمكننا الخروج! 06:54.490 --> 06:56.040 انتبه، إنه ينهار! اركض من أجل ذلك! 07:05.170 --> 07:06.300 لقد فعلنا ذلك! 07:08.880 --> 07:10.050 أرى شيئاً... 07:14.640 --> 07:15.850 رجل؟ 07:16.430 --> 07:18.890 إنه رجل... 07:19.350 --> 07:21.230 لكن هذا مستحيل! 07:26.280 --> 07:27.780 إنه عملاق... 07:29.450 --> 07:31.410 انه ضخم! 07:34.240 --> 07:37.830 ماذا يفعل هنا؟ لا يمكن أن يكون قد دفن هنا! 07:40.910 --> 07:43.880 هل أنت ودود؟ هل أنت عدو؟! 07:47.840 --> 07:50.510 هل كنت هنا منذ وقوع الزلزال؟ 07:55.140 --> 07:56.510 مشكلة يا كاواموري! 07:56.760 --> 07:58.560 الرجال في المنطقة "بي" سمعوا عن هذا المكان، 07:58.810 --> 08:00.310 وهم في طريقهم! 08:01.600 --> 08:04.810 اللعنة عليك، كوراتا! أخبرهم عن هذا المكان؟ 08:05.310 --> 08:08.860 - نحن نفوقهم عددا! - ولدينا بندقية! 08:09.650 --> 08:11.860 - دعونا نتسلح ونقاتل! - أنت على حق! 08:12.820 --> 08:14.320 حسنًا، دعنا نذهب! 08:14.570 --> 08:15.820 انتظر! 08:18.830 --> 08:21.540 اسمح لي أن أعوضك لأنك أخرجتني. 08:31.130 --> 08:33.180 اقتلهم جميعا! 08:33.180 --> 08:37.220 - قتل النساء أيضا؟ - لا، دعونا فقط نعاملهم بشكل جيد ... 08:44.850 --> 08:47.190 من أنت أيها الأحمق؟ امسح الطريق! 08:48.730 --> 08:50.360 هل تريد القتال أيها الولد الكبير؟ 08:55.990 --> 08:57.160 إنه وحش سخيف! 08:58.200 --> 08:59.990 لن ننسى هذا! 09:06.000 --> 09:07.460 لعنة الله... 09:09.170 --> 09:10.210 التراجع! 09:11.800 --> 09:13.630 لا، شخص ما يساعد! 09:16.890 --> 09:20.350 لقد أرسل تلك الدراجة تطير بركلة واحدة... 09:20.470 --> 09:21.890 إنه مذهل! 09:22.140 --> 09:24.850 يمكننا التغلب على الجنون معه إلى جانبنا! 09:24.940 --> 09:27.190 نعم، ولكن من هو؟ 09:27.690 --> 09:31.820 وجدناه مدفوناً في تابوت خرساني متين، غرفة سرية... 09:32.070 --> 09:34.950 لا يمكن لأي إنسان أن يبقى على قيد الحياة هناك لمدة ستة أشهر! 09:35.200 --> 09:38.740 هل ظهوره في هذا الجحيم هو نوع من الفأل؟ 09:39.200 --> 09:42.160 سودو، تابع وأخبر العمدة بهذا الأمر. 09:42.370 --> 09:43.040 صحيح! 09:46.210 --> 09:51.130 قل، إذا لم يكن هناك أي مشكلة، هل ستأتي لمقابلة عمدة المدينة؟ 09:57.590 --> 10:01.310 انتظر... شخص ما في منطقة ما، وهو أكبر مني؟ 10:01.390 --> 10:06.600 نعم، وقد سحق توبي ودراجته كما لو أنها لم تكن قذرة! 10:07.060 --> 10:12.070 - ليس هناك أحد أكبر مني! - هذا ليس المغزى حقاً.. 10:12.770 --> 10:16.360 لقد شاهدت رفيقك يموت فقط من أجل إنقاذ رقبتك الهزيلة! 10:16.490 --> 10:18.320 دعه يذهب يا رئيس. 10:18.410 --> 10:21.240 هل تعطي الأوامر هنا الآن؟ 10:21.410 --> 10:24.330 دعنا نقول فقط أن الإيدز وطاقمه يخبروننا بالحقيقة. 10:24.700 --> 10:27.000 ألا يجب أن نذهب للتحقق من ذلك؟ 10:27.870 --> 10:31.880 - هل تتذكر ما قاله لنا الخنزير؟ - مهلا، توقف عن ذلك! هيا اقطعها... 10:33.250 --> 10:36.550 أنت تفسد المزاج! 10:37.130 --> 10:39.590 إذن كيف نتحقق منه؟ 10:40.390 --> 10:45.220 لن نعرف أي شيء إلا إذا قمنا بالاتصال بـ A Zone. 10:45.520 --> 10:48.810 - هل لديك خطة؟ - بطبيعة الحال. 10:49.270 --> 10:51.770 سنفتح سوق للسلع الرخيصة والمستعملة. 10:53.570 --> 10:59.070 من الممكن أن نلتقي بأصدقائنا من السيدة العجوز في المنطقة C أيضاً... 10:59.990 --> 11:02.660 منطقة C، هاه؟ 11:02.660 --> 11:07.540 حسنًا! سوق هو! 11:07.540 --> 11:11.330 اجمع كل هؤلاء معًا المتسكعون منطقة يمكن أن يريدون! 11:11.580 --> 11:12.580 فهمتها! 11:16.000 --> 11:18.630 - أمسكت به. - دعني أرى. 11:19.170 --> 11:21.260 هذا يحمل البيض في الداخل. 11:21.510 --> 11:25.140 فقط قم بقطع الساقين، والرأس هكذا... 11:25.680 --> 11:27.720 هنا، هذه هي البيض! 11:27.810 --> 11:30.640 اسمع، لا تأكل البيض أبدًا، وإلا ستصاب بألم في المعدة! 11:31.440 --> 11:32.900 - فهمت؟ - نعم! 11:33.020 --> 11:36.820 حسنا، أكله. تذكر، عضها بقوة! 11:38.190 --> 11:39.700 أنظر، إنه أوسامو! 11:40.200 --> 11:42.990 هل مازلتم تأكلون تلك الخردة يا رفاق؟ 11:43.660 --> 11:45.200 تحقق من هذه! 11:46.080 --> 11:48.700 - قف، الفئران! - كم هو رائع! 11:48.910 --> 11:51.000 - هيا، أعطنا بعض! - مستحيل! 11:51.290 --> 11:52.750 - مجرد لدغة؟ - تعال! 11:53.000 --> 11:57.000 حسنًا، فقط قسموا هذا لأنفسكم! 11:58.050 --> 12:02.220 - أعطها لنا! - تعال! 12:02.470 --> 12:04.850 هل أنتم أطفال هنا مرة أخرى؟ 12:05.430 --> 12:06.510 أيها الضابط! 12:06.760 --> 12:09.730 إنه أمر خطير في الماضي هنا. تذكر ذلك. 12:10.060 --> 12:12.140 - تعال، انها بهذه الطريقة. - قف، التحقق منه! 12:14.860 --> 12:17.190 غرفة العمدة تقع أعلى هذه القاعة. 12:18.530 --> 12:20.490 هل هناك شخص أكبر من ماد سوروس؟ 12:20.490 --> 12:23.570 - أكبر من ماد سورس! - هو ليس أكبر فقط... 12:23.740 --> 12:26.240 هذا الرجل أقوى أيضاً! 12:26.410 --> 12:27.950 - واو! - رائع! 12:28.240 --> 12:30.200 - كن حذرا حيث تلعب. - تمام! 12:39.050 --> 12:40.210 مرحبًا! 12:41.670 --> 12:42.590 هنا. 12:43.930 --> 12:45.510 ادخل. 12:46.510 --> 12:48.010 أدخل من فضلك. 12:50.770 --> 12:54.100 لقد سمعت عما فعلته. شكرا لك، شكرا لك! 12:54.100 --> 13:00.780 أن تكون محاصرًا في تلك المساحة الخرسانية الصغيرة... كم هو فظيع! 13:00.980 --> 13:03.490 من فضلك، اجلس. 13:03.990 --> 13:07.410 نحن نعلم أنه ليس كثيرًا، لكن مرحبًا بك فيه. 13:08.160 --> 13:12.580 - هيا، صب له البيرة! - نعم يا سيدي! هنا تذهب... 13:14.660 --> 13:17.500 اغفر لها. إنها ليست مشرقة جدًا.. 13:17.630 --> 13:22.010 ربما سمعت عني! أنا عضو المجلس تايهي شيباكي. 13:22.300 --> 13:26.380 سأل الجميع هنا في A Zone عما إذا كنت سأعمل كرئيس للبلدية. 13:26.550 --> 13:29.390 يسعدني مقابلتك! 13:32.350 --> 13:35.140 على أية حال! ماذا يمكن أن يكون اسمك؟ 13:36.650 --> 13:38.270 لا أعرف. 13:38.560 --> 13:43.780 أوه، فهمت... فقدان الذاكرة، أليس كذلك؟ هذا عار. 13:44.280 --> 13:45.650 ثم مرة أخرى... 13:51.200 --> 13:56.250 الناس ينادونني "جاك" لأنني أحمل هذا. 13:56.670 --> 13:58.580 جاك العنف. 13:59.290 --> 14:01.000 انت لا تقول... 14:01.130 --> 14:07.090 أعتقد أنه اسم مناسب لشخص من مدينة الجحيم! 14:07.220 --> 14:08.090 "مدينة الجحيم"؟ 14:09.550 --> 14:12.470 بعد الزلزال الكبير الذي ضرب البلاد قبل ستة أشهر 14:12.760 --> 14:17.020 اجتمع جميع الناجين ذوي الفلسفات المماثلة معًا. 14:17.270 --> 14:21.060 وهذا ما قسمنا إلى ثلاث مجموعات: المنطقة A والمنطقة B والمنطقة C. 14:21.310 --> 14:24.190 كل واحد منا يعيش بشكل منفصل، 14:24.320 --> 14:27.490 نحلم باليوم الذي سنهرب فيه جميعًا إلى السطح. 14:29.160 --> 14:35.540 كما ترى، لم يمض وقت طويل قبل أن يتصرف الأشخاص العاديون بشكل غريب. 14:36.330 --> 14:40.500 وعندما بدأ الطعام ينفد، أصيب الناس بالجنون. 14:40.750 --> 14:46.010 بدأ المتوحشون في المنطقة B في الاستيلاء. أخذ الطعام، أخذ النساء، أخذ الأرواح! 14:46.170 --> 14:51.180 لقد أصبح الأمر جحيمًا حيًا بالنسبة لنا نحن الضعفاء، الذين أجبرنا على العيش على المياه الفاسدة والحشرات! 14:51.260 --> 14:54.810 ماذا يمكن أن نسمي هذا المكان باستثناء مدينة الجحيم؟ 14:57.020 --> 14:58.440 ماذا عن المنطقة C؟ 14:59.310 --> 15:01.520 أوه، هم؟ الحمقى ميؤوس منها! 15:01.650 --> 15:05.610 أغلقوا منطقتهم بإحكام، بماذا كانوا يفكرون... 15:06.480 --> 15:11.620 من فضلك، هل ستساعد في حمايتنا من متوحشي المنطقة B؟ 15:11.620 --> 15:13.620 أتوسل إليك يا سيد جاك! 15:14.740 --> 15:16.040 من فضلك يا سيدي! 15:16.200 --> 15:17.370 - من فضلك. - لو سمحت. 15:30.680 --> 15:32.720 طعام للكلاب 15:48.320 --> 15:49.860 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 15:50.110 --> 15:53.820 هيا، سوف نرى هؤلاء السيدات من منطقة C في السوق! 15:54.740 --> 15:56.200 اشرب بعضًا بنفسك. 15:57.700 --> 15:59.450 أوه، أفهمك الآن... 16:00.660 --> 16:03.080 توقف عن الثرثرة واجمع الأشياء معًا! 16:03.210 --> 16:07.300 - ما بك يا صغيرتي، أنت غيورة؟ - أستطيع أن أعطيك رحلة في أي وقت! 16:13.760 --> 16:15.470 لقد قمت بتجميع مجموعة كبيرة هنا. 16:16.100 --> 16:18.430 يجب أن يكون ذلك أكثر من كافي.. 16:18.890 --> 16:21.890 حسنًا، لننقل هذا إلى المنطقة الحرة! 16:42.750 --> 16:46.170 - كاواموري! - سودو، ما الأمر؟ 16:46.540 --> 16:48.960 لقد فتح هؤلاء الرجال في المنطقة B سوقًا. 16:49.420 --> 16:50.380 ماذا؟ 16:51.670 --> 16:55.300 في تلك الحالة... دعونا نحضر جاك معنا! 16:56.970 --> 17:01.970 لحم الكلاب 16:56.970 --> 17:01.970 صيدلية 16:57.680 --> 17:00.430 تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا! شاهد بضائعنا للبيع! 17:00.720 --> 17:03.810 - السوق! سوق! - إنه سوق المنطقة B! 17:03.940 --> 17:07.100 سنتاجر بكل سرور بشيء ذي قيمة متساوية! 17:04.890 --> 17:07.940 طعام القطط 17:07.230 --> 17:11.820 ترحيب سكان المنطقة! نرحب بسكان المنطقة C! 17:11.940 --> 17:13.950 تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا! 17:15.610 --> 17:18.700 هنا يأتي! ليخبر أحدكم الرئيس! 17:59.070 --> 18:02.450 The Mad Riders هم الذين يعيشون في المنطقة B. 18:02.740 --> 18:05.620 رئيسهم يطلق على نفسه اسم "Mad Saurus". 18:05.750 --> 18:09.130 ذلك الديناصور المزعوم هو وحش يبلغ وزنه 200 كيلو! 18:10.960 --> 18:14.710 ما قطعة كبيرة من الرجل! أريد أن أرى إن كان مناسباً... 18:15.010 --> 18:18.130 - هيا يا بلو.. - أنا إغاظة فقط! 18:30.110 --> 18:35.110 إذًا أنت السبب في عدم عودة أحد رجالي من ركوب الخيل؟ 18:35.650 --> 18:36.950 كان ذلك رجلاً؟ 18:37.150 --> 18:40.280 اعتقدت أنه كان صرصور، لذلك داس عليه. 18:41.740 --> 18:44.740 - الصرصور العام، أفترض؟ - استمع هنا... 18:44.910 --> 18:47.000 انتظر! 18:48.330 --> 18:49.580 منطقة C. 19:39.220 --> 19:40.550 أنت السيد جاك، أليس كذلك؟ 19:46.220 --> 19:48.810 لقد جئنا لشراء خدماتك. 19:49.350 --> 19:50.270 أنت ماذا؟! 19:51.810 --> 19:53.520 أنت قوي. 19:53.770 --> 19:59.150 ونحن في منطقة C نحتاج إلى قوتك إذا أردنا البقاء على قيد الحياة في Hell Town. 19:59.490 --> 20:03.530 - ماذا تقصد؟! - نحن نسمي هذا المكان مدينة الجحيم. 20:03.820 --> 20:07.080 اسم مناسب لمدينة غارقة تحت الأرض، نعم. 20:07.410 --> 20:11.080 ولكن الحقيقة هي أنها لم تحصل على هذا الاسم إلا بعد حادثة معينة... 20:11.290 --> 20:12.210 كفى! 20:12.330 --> 20:14.880 لماذا نحفر شيئًا حدث منذ فترة طويلة؟ 20:15.080 --> 20:18.340 بقدر ما يهمنا، فإنه لم ينته أبدا! 20:19.260 --> 20:21.050 أنا أستمع. 20:25.260 --> 20:29.180 ما الأمر يا أولاد؟ أنت لا تبدو ساخنة جدا! 20:31.180 --> 20:33.690 هل تشعرون بالمرض قليلاً يا أصدقائي في المنطقة؟ 20:35.980 --> 20:37.980 لقد مر شهر واحد على دفننا جميعاً أحياء. 20:38.820 --> 20:41.860 بمجرد أن أدركنا أنه لا يوجد طريق للخروج من هنا، 20:42.200 --> 20:44.820 بدأ الرجال تنبت أنيابهم.. 20:44.990 --> 20:47.240 أو ربما أظهروا لنا ألوانهم الحقيقية. 20:48.160 --> 20:51.080 وكانت النساء هم الذين عانوا من أجل ذلك. 21:06.720 --> 21:07.890 أيها العاهرات! 21:09.220 --> 21:11.060 نم جيداً... 21:26.110 --> 21:27.490 يا إلهي! 21:30.700 --> 21:32.000 الضابط كاواموري... 21:32.250 --> 21:33.870 - هناك مشكلة! - مشكلة؟ 21:34.080 --> 21:37.130 قام السيد شيباكي بتخدير ريكي والآخرين، وكلهم... 21:38.130 --> 21:40.590 - ليست أنت شرطي؟ - هنا، أنا مجرد رجل. 21:40.670 --> 21:43.130 - توقف! - لا تتحرك! لا يوجد مخرج! 21:44.260 --> 21:47.220 مهما فعلنا فلن نخرج من هنا أبدا... 21:50.390 --> 21:54.600 إذا كنت سأموت على أي حال، فربما أموت وأنا أفعل شيئًا أحبه. 21:55.890 --> 21:57.730 يا له من جسد رائع! 21:59.560 --> 22:01.270 من السابق لأوانه الاستسلام! 22:01.650 --> 22:03.650 علينا أن نبقى بشراً حتى النهاية.. 22:05.610 --> 22:09.780 لا تتحرك! أنا متأكد من أنك تفضل ممارسة الجنس على الموت الآن! 22:13.790 --> 22:15.000 توقف! 22:16.910 --> 22:18.210 لا! 22:30.850 --> 22:32.140 مساعدة! 22:33.060 --> 22:34.930 لا! 22:39.770 --> 22:41.520 توقف عن ذلك، من فضلك! 22:50.570 --> 22:52.530 مات الكثير من أصدقائي. 22:52.950 --> 22:56.950 قُتل على يد رجال يتصرفون عادةً كمواطنين صالحين ومحترمين. 22:57.580 --> 23:01.460 وبمجرد أن اكتشفوا أن هناك طعامًا وماءً هنا، 23:01.630 --> 23:03.920 لقد وضعوا أقنعة الحشمة مرة أخرى. 23:28.740 --> 23:29.990 كم هو مخيف! 23:30.240 --> 23:33.280 على الأقل كنا نعلم أننا جميعًا كنا مجانين في البداية. 23:33.490 --> 23:36.120 لكنكم "الرجال المحترمين" لا تعرفون أي حدود! 23:40.710 --> 23:45.090 لقد أغلقنا أنفسنا في المنطقة C لحمايتنا. 23:45.290 --> 23:48.340 ولكن حتى هناك، نحن ملاحقون! 23:49.720 --> 23:53.050 من قبل متوحشي المنطقة B، ومتوحشي المنطقة A على حدٍ سواء. 23:53.890 --> 23:56.060 المرأة الملاحقة هي أجمل زهرة على الإطلاق.. 23:56.720 --> 24:00.440 من فضلك جاك! تعال إلى المنطقة C. 24:01.020 --> 24:03.860 إذا قمت بذلك، فسوف ندفع لك بمجوهراتنا. 24:11.530 --> 24:14.820 وإذا أعجبك أحد منا.. يمكنك أن تفعل ما يحلو لك. 24:31.920 --> 24:34.390 لا أرى أي سبب للرفض. 25:22.730 --> 25:25.770 أنا آسف، ليس لدينا الكثير لنأكله. 25:28.110 --> 25:30.820 نحن جميعنا تقريباً عارضات أزياء. 25:31.110 --> 25:34.740 كنا على وشك الذهاب إلى كيوتو للعرض ، عندما ... 25:34.950 --> 25:38.450 على أية حال، فإن اتباع نظام غذائي جعلنا معتادين على عدم تناول الكثير من الطعام. 25:39.330 --> 25:41.990 اعتدت أن أكون مصممة أزياء. 25:42.830 --> 25:44.960 لا أعتقد أنك سمعت عن آيرا مور من قبل، أليس كذلك؟ 25:47.880 --> 25:49.840 آسف لأنني أتحدث عن نفسي فقط. 26:14.280 --> 26:16.240 الجميع هنا جميلون، أليس كذلك؟ 26:20.450 --> 26:25.790 نحن لا نعتبر حقًا أن حبسنا هنا يمثل مصيبة كبيرة. 26:27.750 --> 26:30.330 وهذا يعني أننا تمكنا من النجاة من هذا الزلزال. 26:32.250 --> 26:35.670 لقد حصلنا أخيرًا على المزيد من الحظ الجيد الذي جاء إلينا ... 26:35.920 --> 26:38.260 لقد أتيت يا جاك. 26:40.510 --> 26:41.550 هل أنت متأكد من ذلك؟ 26:45.560 --> 26:48.890 أنا أؤمن بحظي الجيد. 26:49.850 --> 26:52.980 وفي يوم من الأيام سأرى السماء زرقاء مرة أخرى. 27:23.550 --> 27:25.640 هذا هو الجزء من المنطقة C الأقرب إلى الأرض. 27:26.720 --> 27:29.940 نعتقد أننا سنكون قادرين على إيجاد طريقة للصعود إلى السطح يومًا ما. 28:18.360 --> 28:20.150 ستكون قادرًا على الخروج من هنا. 28:20.320 --> 28:24.950 حقا؟ ثم علينا أن نخبر الناس في المناطق الأخرى! 28:26.280 --> 28:27.580 مشكلة! 28:28.290 --> 28:30.750 قام سكان المنطقة B بشن هجوم مفاجئ على سكان المنطقة A! 28:31.500 --> 28:34.460 لقد كنا خائفين من حدوث ذلك لفترة طويلة! 28:58.940 --> 29:00.320 اذهب! 29:00.610 --> 29:03.030 اقتل كل هؤلاء الخنازير في المنطقة! 29:18.670 --> 29:20.130 أوسامو! 29:21.380 --> 29:22.920 أنا أكره راغراتس! 29:32.020 --> 29:32.930 شقي القذرة! 29:35.850 --> 29:39.480 جاك، من فضلك! أوقفوا هذا القتل الذي لا معنى له! 29:43.030 --> 29:46.820 لكن ألا تكره سكان المنطقة "أ" و"المنطقة" على حدٍ سواء؟ 29:48.120 --> 29:52.700 أنا أكرههم... لكني لا أريد أن أرى المزيد من القتل! 29:53.200 --> 29:55.830 نحن جميعًا قريبون جدًا من الخروج! 30:07.010 --> 30:09.010 الضابط كاواموري... اعتني بهذا! 30:15.890 --> 30:19.230 اخرج... أو سأطلق النار! 30:20.690 --> 30:23.230 مثل الجحيم، سوف تطلق النار... 30:23.730 --> 30:26.150 لأنك تعرف بالضبط ما سيحدث إذا قمت بذلك. 30:29.740 --> 30:34.330 من فضلك! كلهم ناجون من هذا الجحيم الذي مررنا به. 30:34.580 --> 30:37.210 - ألا يمكنك وقف القتال؟ - لقد فات الأوان الآن. 30:37.920 --> 30:40.790 والآن بما أنني هنا، فقد فات الأوان. 30:44.420 --> 30:48.510 سوف يأتون إلى هنا بعد ذلك. اسرع واستخدم نفق الهروب! 30:49.260 --> 30:51.680 - الأمر خطير هنا. - لا، أنا أنتظر. 30:51.890 --> 30:54.560 قد يكون هناك بعض الذين يهربون من المنطقة. 31:19.620 --> 31:21.420 كاواموري، هل... 31:24.300 --> 31:25.340 لكن... 31:25.340 --> 31:27.920 سنعيش بموجب قوانين المنطقة B الآن. 31:28.340 --> 31:30.890 أنت ذكي بالنسبة لموظف حكومي! 31:31.970 --> 31:34.890 أسقط سلاحك! استسلم الآن! 31:35.140 --> 31:36.020 ولكن لماذا؟! 31:42.730 --> 31:45.440 لكني...استسلمت... 31:48.990 --> 31:51.700 يمكنك اللحاق بسرعة! 31:51.700 --> 31:53.990 أنت بطلي، أيها الضابط. 31:55.870 --> 31:58.200 الآن لأولئك العاهرات في المنطقة C! 32:03.330 --> 32:07.420 كاواموري، استمر في قتل ريكي وصديقتها. 32:09.970 --> 32:12.380 حسنًا، منطقة C! 32:13.890 --> 32:15.760 هل تثق في كاواموري؟ 32:16.010 --> 32:20.060 بالكاد! نحن نستخدمه فقط لقتل ريكي، أيها السخيف. 32:20.140 --> 32:21.190 أرى... 32:22.480 --> 32:25.440 السماء والنساء ينتظروننا في المنطقة C! 32:29.400 --> 32:30.950 ما المشكلة يا بلو؟ 32:37.120 --> 32:37.950 جاك... 32:47.170 --> 32:49.710 نلتقي مرة أخرى، صرصور عام! 32:50.050 --> 32:51.220 ماذا؟! 32:52.170 --> 32:54.720 لكنك لن تذهب أبعد من ذلك! 32:55.050 --> 32:57.350 دعونا نذهب سخيف! هذا لتوبي! 33:01.890 --> 33:02.890 يموت! 33:23.250 --> 33:25.620 تماما كما اعتقدت... الصراصير! 33:31.010 --> 33:32.380 جاك! 34:03.870 --> 34:04.460 رئيس! 34:11.130 --> 34:12.250 رئيس! 34:55.460 --> 34:57.340 إنه... لم ينته بعد! 34:57.930 --> 35:02.140 (بلو)، سأعتني بهذا الرجل. انتقل إلى منطقة C مع الآخرين! 35:02.390 --> 35:03.350 سوف تفعل! 35:08.560 --> 35:10.650 حياتك ملكي! 35:12.650 --> 35:13.940 هل تعتقد أنك تستطيع الفوز؟ 35:14.190 --> 35:18.740 السماء... السماء قريبة جداً! لن أموت حتى أراها مرة أخرى! 35:21.490 --> 35:24.160 - ساعدني! - هنا، على عجل! 35:24.370 --> 35:26.950 أنا الوحيد المنطقة التي هربت! 35:28.210 --> 35:29.410 أنت فقط؟! 35:32.330 --> 35:34.210 القرف! سيدة المصارعات! 35:35.090 --> 35:37.050 هناك الكثير منهم قادمون، ريكي! 35:37.340 --> 35:38.920 سيتعين علينا الوصول إلى البوابة التالية بطريقة أو بأخرى! 35:39.470 --> 35:40.430 يمكننا أن نحاول! 35:42.640 --> 35:43.680 الكلبة اللعينة! 35:47.270 --> 35:48.140 ريكي! 35:49.060 --> 35:50.600 أيها الحيوان! 35:52.600 --> 35:53.860 هذا سوف يستغرق إلى الأبد! 35:54.110 --> 35:55.980 - ماريا، المضي قدما! - لكن... 35:56.610 --> 35:57.780 لا يهمني، فقط اذهب! 35:58.110 --> 35:58.990 - صحيح! - حركه! 35:59.950 --> 36:02.450 العالم لا يحتاج إلى أحد أقوى مني! 36:14.590 --> 36:16.300 يموت، جاك! 36:31.520 --> 36:32.770 ريكي، هل أنت بخير؟ 36:32.980 --> 36:35.230 لا يهم ذلك! لماذا لا تزال هنا؟! 36:35.480 --> 36:36.730 كان علي أن أنتظرك يا ريكي! 36:37.020 --> 36:40.240 الى جانب ذلك، نحن جميعا على استعداد للهروب. 36:42.110 --> 36:46.580 يجب على شخص ما أن يبقى في الخلف لإيقافهم، وإلا سيقتلوننا جميعًا! 36:46.780 --> 36:50.540 - ماذا عن جاك؟ - سأكون بخير بنفسي! 36:51.620 --> 36:55.250 لا تقلق، بمجرد ظهور جاك، سأكون خلفك مباشرة. 36:57.250 --> 36:58.710 اعتني بإيرا! 36:59.920 --> 37:00.880 سوف تفعل! 37:01.800 --> 37:03.430 أعود في قطعة واحدة! 37:05.470 --> 37:08.100 - نراكم على السطح! - بالتأكيد! 37:08.640 --> 37:10.060 امسكها... 37:13.310 --> 37:17.650 لابد أنك أحمق حقيقي، تغضبني هكذا! 37:32.540 --> 37:36.000 الكاراتيه، هاه؟ لذلك هناك ما هو أكثر بالنسبة لك من مجرد الحجم. 37:39.290 --> 37:40.920 لا تقلل من شأني! 38:40.360 --> 38:41.900 جاك! 38:44.900 --> 38:49.990 أين أنت يا جاك؟! اخرج وواجهني! 38:51.910 --> 38:53.410 اسمحوا لي أن أكون في الوقت المناسب! 38:59.370 --> 39:01.420 البوابة؟! هل هذا يعني... 39:02.960 --> 39:04.050 مكسورة من الداخل! 39:05.460 --> 39:08.130 أنت تستحق 39:05.460 --> 39:08.130 للموت مثل هذا 39:08.680 --> 39:11.050 أيها الحيوانات القذرة! 39:11.640 --> 39:13.560 يجب أن يكونوا بعد آيرا والآخرين! 39:24.230 --> 39:25.860 انظر! إنه خفيف! 39:27.860 --> 39:30.280 - نحن على وشك الوصول! - ضوء الشمس! 39:31.570 --> 39:33.990 انها جميلة! نور السماء! 39:38.370 --> 39:40.210 ما كان هذا الضجيج؟ 39:40.580 --> 39:42.170 المضي قدما. سوف أتحقق من ذلك. 39:43.000 --> 39:46.630 - كن حذرا. - لا تقلق، سأعود قريبا. 39:49.510 --> 39:51.050 من هناك! ماذا تفعل؟! 39:51.220 --> 39:52.800 إنه أنا فقط، كاواموري! 39:52.930 --> 39:55.970 آسف، لكني لم أستطع أن أتحمل أكثر من ذلك... 39:56.140 --> 39:57.680 أوه، أنا آسف! 40:01.140 --> 40:02.810 آيرا، اركضي! 40:05.110 --> 40:06.320 ريكي! 40:09.690 --> 40:13.030 - إذن قبل أن نقتلهم... - كن ضيفي! 40:19.080 --> 40:20.830 اركضوا من أجل ذلك، جميعكم! 40:25.790 --> 40:28.300 مساعدة! شخص ما! 40:36.180 --> 40:37.680 امسكها! 40:38.430 --> 40:41.690 ابتعد عني! لا، توقف! 40:47.320 --> 40:48.320 لا تفعل! 40:51.610 --> 40:53.240 توقف عن ذلك، من فضلك! 40:54.530 --> 40:56.280 ساعدني! ابتعد عني! 41:02.960 --> 41:04.580 لا، توقفي... 41:22.600 --> 41:23.940 إنه مؤلم! 41:26.020 --> 41:27.400 لا... 41:34.360 --> 41:37.070 أوقف هذا، من فضلك! لا تفعل ذلك، كاواموري! 41:37.910 --> 41:39.410 أنت لي! 41:40.620 --> 41:41.830 أنا؟! 41:42.080 --> 41:44.920 لم أنس جسدك هذا أبدًا.. 41:45.750 --> 41:48.170 أنت الذي قادني إلى الجنون! 41:50.420 --> 41:51.880 توقف! 41:56.010 --> 41:57.640 أنت لي الآن! 42:02.520 --> 42:04.230 لا تخاف يا رجل القانون.. 42:04.560 --> 42:06.650 آسف، لكننا لم نعد بحاجة إليك بعد الآن! 42:14.780 --> 42:17.280 ريكي...ساعدني... 42:17.490 --> 42:19.910 أنا أحتفظ بك لنفسي. 42:20.660 --> 42:23.370 وسوف أعتني بك جيدًا. 42:27.290 --> 42:28.960 ساعدني يا جاك... 42:33.260 --> 42:34.840 توقف! 42:38.890 --> 42:40.970 كيف يتم ذلك؟ 42:42.810 --> 42:44.770 ألا تشعر بالارتياح؟ 42:45.680 --> 42:48.100 جسدك لا يكذب 42:49.650 --> 42:50.520 إيرا! 42:51.480 --> 42:53.320 أنت حقا امرأة رائعة. 42:57.900 --> 43:01.280 اجعلها تتوقف! 43:06.660 --> 43:07.910 جاك! 43:08.330 --> 43:10.460 موتوا يا حيوانات! 43:15.760 --> 43:18.470 هو... لقد قتل كيد! 43:21.680 --> 43:23.100 إنه جاك! 43:34.110 --> 43:36.030 ابتعد عني! 43:41.320 --> 43:42.070 دبور! 43:46.950 --> 43:48.660 من فضلك لا تقتلني! 43:49.540 --> 43:51.630 يمكنك أن تفعل ما تريد بالنسبة لي! 43:53.540 --> 43:54.710 من فضلك! 43:55.340 --> 43:56.760 خذني! 43:57.880 --> 43:59.510 ماذا تفعل بحق الجحيم؟! 45:02.900 --> 45:07.120 أقسم سوف أنتقم لكم جميعا! 45:08.030 --> 45:09.740 أقسم! 45:23.630 --> 45:27.470 الأزرق، سامحني! لقد تركتك تموت هكذا... 45:27.800 --> 45:33.520 لقد كنت الوحيد الذي يقترب مني دون خوف! 45:34.520 --> 45:37.270 سوف أنتقم لك! 45:37.650 --> 45:42.570 قد أموت قريبًا أيضًا، لكن على الأقل سأجدك في الجحيم! 45:43.650 --> 45:47.910 سنقضي وقتًا ممتعًا معًا في الجحيم الحقيقي، أليس كذلك؟ 45:50.830 --> 45:57.580 لن أتركك تذهب يا بلو! سأجعلك جزءا مني... 46:01.920 --> 46:03.300 لذيذ! 46:18.020 --> 46:24.280 أنت جيد جدًا يا بلو! أفضل ما أملك على الإطلاق! 46:34.370 --> 46:39.670 أيها الأزرق، كن جزءًا من لحمي ودمي! 46:41.210 --> 46:43.630 أنت بداخلي الآن! 46:53.810 --> 46:57.690 أعطني القوة أنا بحاجة لهزيمة جاك! 47:08.610 --> 47:10.700 كم هو لطيف منك أن تنتظرني! 47:22.170 --> 47:25.090 لقد كنت قلقة من أنك قد غادرت بالفعل... 47:25.760 --> 47:30.800 خلفي هو العالم الخارجي الذي تبحث عنه بشدة. 47:33.010 --> 47:37.730 سماء زرقاء. تهب الرياح. الأرض المضاءة بنور الشمس في كل مكان تنظر إليه. 47:37.930 --> 47:40.980 لكن هذا عالم للأحياء! 47:41.270 --> 47:46.030 إنه ليس مخصصًا للوحش الذي ولد في الجحيم مثلك. 48:08.590 --> 48:11.050 لقد بعت جسدك للشيطان! 48:12.220 --> 48:14.470 أنا لست وحيدا بعد الآن! 48:22.400 --> 48:23.810 ما المشكلة يا جاك؟ 48:26.570 --> 48:31.570 لقد حان الوقت أخيرًا للانتقام لجميع رجالي الذين قتلتهم! 48:43.540 --> 48:44.630 أنت لي! 48:46.420 --> 48:47.340 اذهب إلى الجحيم! 48:54.090 --> 48:55.430 يموت، جاك! 49:10.360 --> 49:13.570 - أليس جاك متأخرا؟ - أعلم أنه سيكون بخير. 49:13.780 --> 49:14.530 إيرا! 49:14.780 --> 49:16.490 آيرا، تعالي هنا! إنه أمر فظيع! 49:17.410 --> 49:18.200 أسرع! 49:18.450 --> 49:20.580 وجدت إيمي شيئا. دعنا نذهب! 49:20.830 --> 49:21.660 صحيح! 49:22.540 --> 49:24.540 ما الأمر يا إيمي؟ 49:25.500 --> 49:28.290 فقط اصعد هنا! عجل! 49:31.550 --> 49:33.470 انظر هناك! 49:34.470 --> 49:35.720 لا... 49:37.100 --> 49:38.510 هذا فظيع... 49:40.890 --> 49:45.520 لا... لا يمكن أن يكون! 49:46.980 --> 49:48.610 أنا لا أصدق ذلك! 49:52.690 --> 49:57.030 أنت حقًا لا تعرف متى تستلقي وتموت، أليس كذلك! 49:59.120 --> 50:02.660 لن أموت قبل ذلك أرسلك إلى الجحيم! 50:05.540 --> 50:09.250 الوحيد الذي سيذهب إلى الجحيم هو أنت! 50:14.670 --> 50:17.300 يموت، جاك! يموت بالفعل! 50:45.120 --> 50:47.080 ليس سيئا، جاك! 50:48.750 --> 50:51.630 أنت لست إنسانا، أليس كذلك؟ 50:52.130 --> 50:55.300 بقدر ما يهمك، أنا مبعوث من الجحيم! 50:57.010 --> 50:58.380 ادفعه إلى مؤخرتك! 51:22.950 --> 51:27.540 الأزرق، هل هذا أنت الذي أراه؟ 51:29.500 --> 51:32.000 الجميع جعلها! 51:33.670 --> 51:38.930 ثم دعونا جميعا نخرج! الجحيم هو المكان المناسب لنا... 52:23.640 --> 52:25.970 أخيراً هربنا... 52:26.100 --> 52:28.850 وهذا هو العالم الذي كنا نحلم به؟ 52:31.520 --> 52:32.900 هل هذا... 52:33.100 --> 52:35.690 هل هذا ما أصبحت عليه طوكيو عندما كنا محاصرين؟ 52:37.530 --> 52:40.820 ابتهج! هذا ليس مثلك. 52:46.080 --> 52:48.740 لدينا الأرض وضوء الشمس. يمكننا أن نفعل أي شيء! 52:49.000 --> 52:52.080 ونحن مدينون لك بجعلنا هنا. 52:54.170 --> 52:55.040 شكرا لك. 52:55.500 --> 52:58.920 بالطبع، لقد اهتمت بنا جميعًا منذ البداية يا آيرا. 52:59.090 --> 53:02.090 والآن حان دورنا لنعتني بك. 53:02.260 --> 53:04.680 أعتقد أنه علينا جميعًا أن نبدأ من جديد. 53:04.800 --> 53:07.350 هذه هي الروح يا آيرا! سنقدم أفضل ما لدينا!